一根甘蔗,意外召喚全台「文豪」。台北市長蔣萬安日前出席中庄仔福德宮晚宴,獲贈甘蔗卻忘在現場,引爆政治攻防;沒想到事件延燒到Threads後竟歪樓成「作文大賽」,從李白、孟浩然、徐志摩一路改到朱自清,網友把古詩、現代詩全變成「甘蔗文學」。
中庄仔福德宮26日舉辦土地公聖誕晚宴,蔣萬安、民進黨台北市長參選人沈伯洋先後獲贈象徵「步步高升」的祈福甘蔗,蔣萬安的甘蔗卻在活動後被留在現場,遭評失禮。蔣萬安今(29)日致歉稱是自己疏失;新生里長曾國益則還原,甘蔗當時因蔣逐桌敬酒交由志工保管,散席時忘記帶走,並非刻意棄置。
現正最夯:伊朗重啟荷姆茲海峽提案遭川普拒絕 美:核武問題未解 絕不可能達成任何協議
政治人物吵得火熱,Threads網友卻完全走向另一個世界。一名網友率先把《木蘭詩》改成「東市買駿馬,西市買長鞭;南市買轡頭,北市甘蔗放路邊」,立刻有人接力直呼「花木蘭都覺得羞愧難當了」。
杜甫名句也難逃「蔗化」,有人寫下「朱門酒肉臭,路有萬安蔗」;李白《靜夜思》則變成「床前明月光,疑是地上霜;舉頭望明月,甘蔗馬路旁」。另一名網友拿《將進酒》開刀:「君不見,黃河之水天上來,路邊甘蔗已復回!」
連王維《相思》都被改造成甘蔗版,「甘蔗生南國,春來發幾枝;願君多採擷,此物最相思。」張繼《楓橋夜泊》也遭改編,「月落烏啼霜滿天,萬安博士吃藍莓;福德宮外喊三次,無辜甘蔗倒路邊」。
現代文學同樣淪陷。有網友仿徐志摩《再別康橋》的節奏寫道:「悄悄的我走了,正如我悄悄的來」,最後神轉折成「只留下一支甘蔗」,還特別補上一句「現代詩人:徐志摩……沒寫過」。
朱自清《背影》也被網友拿來玩哏:「我去拿根甘蔗,去去就回。你在這裡,不要走動。」更有人只用4個字收尾,把「甘之如飴」變成「甘之如遺」;「十年寒窗無人問,一舉成名天下知」,則成了「十年寒窗無人問,一舉甘蔗天下知!」
甚至李清照《聲聲慢》也被改寫,「尋尋覓覓,冷冷清清」一路接到「蔗蔗慘慘棄棄」,硬是把一根被忘在現場的甘蔗寫出宋詞般的哀愁。
看著留言區從唐詩、宋詞一路玩到現代散文,有網友忍不住笑稱:「一個甘蔗,激出廣大脆友的詩詞天賦。」也有人直接宣布自己「困在留言區」、「走不出來」。
原本象徵「步步高升」的祈福甘蔗,從「蔗節之亂」一路演變成「甘蔗去哪了」,如今又催生網路作文大賽。一根甘蔗意外撐起整個留言區的國文課,也讓這場政治攻防多了一個誰都沒料到的「文學支線」。